Overhead : définition des frais généraux en entreprise

Sens 1：frais généraux (overhead)

overhead 🔊

/ˈoʊvərˌhɛd/

The regular costs of running a business, like rent and electricity, that you have to pay no matter what.

frais généraux 🔊

➕

/fʁɛ ʒe.ne.ʁo/

Les dépenses régulières nécessaires au fonctionnement d'une entreprise, comme le loyer, l'électricité ou les assurances, qui doivent être payées indépendamment du volume d'activité.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Over (au-dessus) + head (tête) → ce qui est au-dessus, frais généraux.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez aux frais 'au-dessus' (over) de votre 'tête' (head) qui pèsent sur votre budget d'entreprise.

📖 Exemple

When planning to open her own café, Lisa carefully calculated the monthly overhead, including rent, utilities, and insurance. 🔊 En planifiant l'ouverture de son propre café, Lisa a soigneusement calculé les frais généraux mensuels, incluant le loyer, les services publics et l'assurance.

🔗 Collocations

overhead costs – coûts des frais généraux

reduce overhead – réduire les frais généraux

high overhead – frais généraux élevés

🔄 Synonymes

operating expenses (n.) – Dépenses liées au fonctionnement quotidien d'une entreprise.

fixed costs (n.) – Coûts qui ne varient pas avec le niveau de production, comme le loyer.

overhead expenses (n.) – Synonyme de frais généraux.

🚫 Antonymes

variable costs (n.) – Coûts qui changent en fonction du volume de production.

direct costs (n.) – Coûts directement attribuables à un produit ou service.

📖 Histoire culturelle

Au 15e siècle, 'overhead' désignait une position physique au-dessus de la tête. Au 19e siècle, dans le commerce, il a pris le sens de 'frais fixes inévitables'.