overdo it - 英语词汇详解

Sens 1：en faire trop (overdo it)

overdo it 🔊

/ˌoʊvərˈduː ɪt/

phrasal v.

To try too hard or do too much of something, so that it causes problems or harm.

en faire trop 🔊

➕

/ɑ̃ fɛʁ tʁo/

phrasal v.

Faire quelque chose de manière excessive, au point de causer des problèmes ou des dommages.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Formé du préfixe 'over-' (trop) et du verbe 'do' (faire).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'over' comme 'trop' et 'do it' comme 'le faire' : donc 'en faire trop'.

📖 Exemple

On his first day at the gym, he tried to lift very heavy weights and overdid it, so his muscles were sore for a week. 🔊 Le premier jour à la salle de sport, il a essayé de soulever des poids très lourds et en a trop fait, donc ses muscles ont été endoloris pendant une semaine.

🔗 Collocations

overdo it with the salt – en mettre trop dans le sel

overdo it at work – en faire trop au travail

overdo it on the alcohol – abuser de l'alcool

🔄 Synonymes

exagérer (v.) – Faire ou dire quelque chose de manière excessive.

abuser (v.) – Utiliser quelque chose de façon excessive ou nuisible.

forcer (v.) – Aller au-delà de ses limites, souvent dans un effort physique.

🚫 Antonymes

modérer (v.) – Réduire ou limiter l'intensité ou la quantité.

se limiter (v.pr.) – S'imposer des limites pour éviter les excès.

📖 Histoire culturelle

Expression courante en anglais pour mettre en garde contre les excès, notamment dans le sport ou le travail. Souvent utilisée dans les conseils de modération.