Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Overall : sens, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：d'ensemble (overall)

overall 🔊

/ˌoʊvərˈɔːl/

adj.

Considering or including everything or everyone together, without focusing on details.

d'ensemble 🔊

➕

/d‿ɑ̃.sɑ̃bl/

adj.

Qui considère l'ensemble des éléments sans entrer dans les détails.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé des mots anglais 'over' (au-dessus) et 'all' (tout), signifiant 'qui englobe tout'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'over' + 'all' = ce qui recouvre tout, comme un grand parapluie.

📖 Exemple

Despite a few small scratches, the overall condition of the vintage bicycle is excellent. 🔊 Malgré quelques petites rayures, l'état d'ensemble du vélo vintage est excellent.

🔗 Collocations

overall impression – impression d'ensemble

overall assessment – évaluation d'ensemble

overall look – aspect d'ensemble

🔄 Synonymes

global (adj.) – Qui prend en compte l'ensemble

général (adj.) – Qui concerne l'ensemble

🚫 Antonymes

particulier (adj.) – Qui concerne un détail spécifique

détaillé (adj.) – Qui examine les détails

📖 Histoire culturelle

Issu du moyen anglais 'over-al' signifiant 'partout'. A évolué pour désigner une vision globale ou un total.

Sens 2：total (overall)

overall 🔊

/ˌoʊvərˈɔːl/

adj.

Including or covering everything; total.

total 🔊

➕

/tɔ.tal/

adj.

Qui représente la somme de toutes les parties ; complet.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The overall cost of the school trip, including transport, tickets, and meals, was quite reasonable. 🔊 Le coût total de la sortie scolaire, incluant le transport, les billets et les repas, était tout à fait raisonnable.

🔗 Collocations

overall cost – coût total

overall score – score total

overall effect – effet total

🔄 Synonymes

total (adj.) – Qui constitue le tout

complet (adj.) – Qui ne manque de rien

entier (adj.) – Qui n'est pas divisé

🚫 Antonymes

partiel (adj.) – Qui ne concerne qu'une partie

incomplet (adj.) – Auquel il manque des éléments