Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

otherwise : signification et utilisation en anglais (2 sens)

Sens 1：sinon (otherwise)

otherwise 🔊

/ˈʌð.ər.waɪz/

adv.

Used to link two sentences, saying that if you don't do the first thing, then the second (usually bad) thing will happen.

sinon 🔊

➕

/si.nɔ̃/

adv.

Mot de liaison indiquant une conséquence négative si la condition précédente n'est pas respectée.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'other' (autre) et 'wise' (manière, sens), signifiant 'de l'autre manière'.

💡 Moyen mnémotechnique

'Autre + manière' : si tu ne fais pas ça, il se passe autre chose.

📖 Exemple

Remember to set your alarm tonight; otherwise, you'll oversleep for your important meeting tomorrow. 🔊 N'oubliez pas de régler votre réveil ce soir ; sinon, vous ferez la grasse matinée pour votre importante réunion de demain.

🔗 Collocations

or else – ou sinon

unless... otherwise – sauf si... sinon

do this, otherwise – fais ceci, sinon

🔄 Synonymes

ou bien (conj.) – Alternative menant à une conséquence

faute de quoi (loc. conj.) – Faute de cela, il arrivera un problème

🚫 Antonymes

si (conj.) – Marque une condition positive

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'ōþerwīsan', fusion de 'ōþer' (autre) et 'wīsan' (manière). Utilisé depuis le 12e siècle pour marquer une alternative ou une conséquence.

Sens 2：autrement (otherwise)

otherwise 🔊

/ˈʌð.ər.waɪz/

adv.

Referring to all the other parts or aspects of something, apart from the one just mentioned.

autrement 🔊

➕

/o.tʁə.mɑ̃/

adv.

Indique que, mis à part l'aspect mentionné, tous les autres aspects sont différents ou positifs.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My new colleague is a bit quiet in meetings, but otherwise, she is incredibly smart and helpful. 🔊 Mon nouveau collègue est un peu silencieux en réunion, mais autrement, elle est incroyablement intelligente et serviable.

🔗 Collocations

otherwise normal – par ailleurs normal

otherwise identical – par ailleurs identique

otherwise good – par ailleurs bon

🔄 Synonymes

par ailleurs (loc. adv.) – Sous d'autres aspects

à part cela (loc. adv.) – Exception faite de cela

🚫 Antonymes

uniquement (adv.) – Seulement dans cet aspect, sans autre considération