orthodoxe : définition et exemples d'usage

Sens 1：orthodoxe (orthodox)

orthodox 🔊

/ˈɔːθədɒks/

adj.

Following the usual or traditional ways of thinking or doing things, as accepted by most people.

orthodoxe 🔊

➕

/ɔʁ.tɔ.dɔks/

adj.

Qui suit les idées ou méthodes traditionnelles, acceptées par la plupart des gens.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'orthos' (droit) + 'doxa' (opinion) = opinion correcte.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ortho' = droit et 'doxe' = opinion → opinion droite, donc traditionnelle.

📖 Exemple

His approach to teaching is very orthodox, always using the same methods from the textbook. 🔊 Son approche pédagogique est très orthodoxe, utilisant toujours les mêmes méthodes du manuel.

🔗 Collocations

pensée orthodoxe – une pensée qui suit les normes traditionnelles

méthode orthodoxe – une méthode conforme aux pratiques standard

approche orthodoxe – une approche fidèle aux conventions

🔄 Synonymes

conventionnel (adj.) – qui suit les conventions sociales

traditionnel (adj.) – qui est basé sur la tradition

classique (adj.) – qui est conforme aux normes classiques

🚫 Antonymes

hétérodoxe (adj.) – qui s'écarte des dogmes ou traditions établis

novateur (adj.) – qui introduit des innovations

🌱 Dérivés

orthodoxie (n.f.) – caractère de ce qui est orthodoxe

orthodoxement (adv.) – de manière orthodoxe

📖 Histoire culturelle

À l'origine, terme pour l'Église chrétienne orientale orthodoxe. Aujourd'hui, qualifie toute adhésion stricte aux traditions établies.