Thème de lecture:
Operating room - English Vocabulary
Sens 1：bloc opératoire (Operating room)
Operating room
/ˈɒpəreɪtɪŋ ruːm/
n.
A special room in a hospital where doctors perform surgeries, often very clean and full of medical tools.
bloc opératoire
➕
/blɔk ɔpeʁatwaʁ/
n.
Salle spécialement équipée dans un hôpital où les chirurgiens effectuent des opérations, maintenue stérile et contenant des instruments médicaux.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du latin 'opera' (travail) et du français 'salle' (pièce), adapté pour désigner la pièce où l'on opère.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez 'bloc' comme un espace isolé et 'opératoire' qui sonne comme 'opération' : le lieu des opérations chirurgicales.
📖 Exemple
The operating room was kept at a cool temperature to ensure the patient's safety during the procedure.
Le bloc opératoire était maintenu à une température fraîche pour assurer la sécurité du patient pendant l'intervention.
🔗 Collocations
sterile operating room – bloc opératoire stérile
operating room team – équipe du bloc opératoire
prepare the operating room – préparer le bloc opératoire
🔄 Synonymes
salle d'opération (n.f.) – Terme équivalent désignant la même pièce où l'on opère.
salle de chirurgie (n.f.) – Pièce dédiée aux actes chirurgicaux.
🌱 Dérivés
opérer (v.) – Effectuer une intervention chirurgicale.
opérateur (n.m.) – Personne qui réalise l'opération, souvent le chirurgien.
opérationnel (adj.) – Qui est prêt à fonctionner, en état de marche (pour un bloc).
📖 Histoire culturelle
La salle d'opération moderne est née au 19e siècle avec l'introduction de l'antisepsie par Joseph Lister. Aujourd'hui, c'est un environnement stérile et high-tech.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur