Opening hours - 英语词汇详解

Sens 1：Horaires d'ouverture (Opening hours)

Opening hours 🔊

/ˈoʊpənɪŋ ˈaʊərz/

The times when a place is open to the public, such as a shop or a library.

Horaires d'ouverture 🔊

➕

/ɔ.ʁɛʁ d‿u.vɛʁ.tyʁ/

Périodes pendant lesquelles un lieu (magasin, bibliothèque, etc.) est accessible au public.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Débutant

📖 Racine

Composé de l'anglais 'opening' (ouverture) et 'hours' (heures), désignant les plages horaires d'accès.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'opening' à 'ouvert' et 'hours' à 'heures' : les heures où c'est ouvert.

📖 Exemple

The new café has extended opening hours until 10 PM on weekends. 🔊 Le nouveau café a prolongé ses horaires d'ouverture jusqu'à 22h le week-end.

🔗 Collocations

extended opening hours – horaires d'ouverture prolongés

regular opening hours – horaires d'ouverture habituels

opening hours sign – panneau d'horaires d'ouverture

🔄 Synonymes

business hours (n.) – Périodes pendant lesquelles une entreprise est ouverte au public.

office hours (n.) – Plages horaires pendant lesquelles un bureau reçoit du public.

🚫 Antonymes

closing hours (n.) – Heures de fermeture d'un lieu.

📖 Histoire culturelle

L'expression s'est répandue au XIXe siècle avec l'essor des grands magasins et la standardisation des horaires commerciaux en Angleterre.