on your right - 英语词汇详解

Sens 1：à votre droite (on your right)

on your right 🔊

/ɒn jɔːr raɪt/

prep. phrase

It tells someone that something is located to their right side.

à votre droite 🔊

➕

/a vɔtʁ dʁwat/

prep. phrase

Utilisé pour indiquer qu'un objet ou une personne se trouve du côté droit de la personne à qui l'on parle.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'on', 'your', 'right' : indique le côté droit.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que l'on vous montre le côté droit : 'on your right' = à droite.

📖 Exemple

When you enter the park, the information booth will be on your right. 🔊 Lorsque vous entrez dans le parc, le bureau d'information sera à votre droite.

🔗 Collocations

turn on your right – tournez à droite

seat on your right – siège à votre droite

the door on your right – la porte à votre droite

🔄 Synonymes

à droite de vous (prep. phrase) – Signifie la même position du côté droit par rapport à la personne.

sur votre droite (prep. phrase) – Indique également un emplacement à la droite de l'interlocuteur.

🚫 Antonymes

à votre gauche (prep. phrase) – Indique la position opposée, du côté gauche.

📖 Histoire culturelle

En anglais, 'on your right' est une formule standard pour indiquer une position à droite, fréquemment utilisée dans les indications routières ou touristiques.