Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

obscurity - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：anonymat (obscurity)

obscurity 🔊

/əbˈskjʊrɪti/

The state of not being known or noticed by many people.

anonymat 🔊

➕

/a.nɔ.ni.ma/

État d'une personne ou d'une chose qui n'est pas connue ou remarquée par le grand public.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Provient du latin 'obscurus' (sombre, caché), composé de 'ob-' (vers) et 'scurus' (couvert).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'obscurité' à 'obscur' (sombre) : ce qui est obscur est difficile à voir ou à comprendre.

📖 Exemple

After his last hit song, the singer faded into obscurity, and now few people remember his name. 🔊 Après son dernier tube, le chanteur est tombé dans l'anonymat, et aujourd'hui peu de gens se souviennent de son nom.

🔗 Collocations

fade into obscurity – tomber dans l'anonymat

live in obscurity – vivre dans l'ombre

emerge from obscurity – sortir de l'anonymat

🔄 Synonymes

anonymat (n.) – État d'une personne dont le nom n'est pas connu.

insignifiance (n.) – Caractère de ce qui n'a pas d'importance ou de reconnaissance.

🚫 Antonymes

célébrité (n.) – État d'une personne très connue du public.

renom (n.) – Notoriété, réputation établie.

🌱 Dérivés

obscur (adj.) – Peu connu, sans éclat.

obscurément (adv.) – D'une manière obscure, non reconnue.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'obscurus' signifiant 'sombre' ou 'caché'. En anglais, le mot a évolué pour décrire à la fois le manque de reconnaissance publique et la difficulté de compréhension, courant dans les critiques littéraires.

Sens 2：opacité (obscurity)

obscurity 🔊

/əbˈskjʊrɪti/

The quality of being difficult to understand.

opacité 🔊

➕

/ɔ.pa.si.te/

Caractère de ce qui est difficile à comprendre, manque de clarté dans l'expression ou le sens.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The manual was written in such obscurity that even experienced technicians struggled to follow the instructions. 🔊 Le manuel était rédigé avec une telle opacité que même les techniciens expérimentés avaient du mal à suivre les instructions.

🔗 Collocations

wrapped in obscurity – entouré d'opacité

deliberate obscurity – opacité délibérée

linguistic obscurity – opacité linguistique

🔄 Synonymes

hermétisme (n.) – Caractère de ce qui est difficile à comprendre, volontairement caché.

confusion (n.) – Manque de clarté qui rend la compréhension difficile.

🚫 Antonymes

clarté (n.) – Qualité de ce qui est facile à comprendre.

transparence (n.) – Caractère de ce qui est limpide, sans ambiguïté.

🌱 Dérivés

obscurcir (v.) – Rendre difficile à comprendre.

obscurcissement (n.) – Action de rendre obscur, perte de clarté.