Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

objection - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：désaccord (objection)

objection 🔊

/əbˈdʒekʃən/

When you say you don't agree with something, that's your objection.

désaccord 🔊

➕

/de.za.kɔʁ/

Action de dire que l'on n'est pas d'accord avec quelque chose, en exprimant son opposition personnelle.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'objectio' (action de jeter devant), de 'ob-' (contre) et 'jacere' (jeter).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'ob' (contre) + 'ject' (jeter) : vous 'jetez' votre désaccord à l'autre.

📖 Exemple

My little sister voiced her objection loudly when we suggested going to the beach, because she hates getting sunburnt. 🔊 Ma petite sœur a exprimé son objection à voix haute quand nous avons proposé d'aller à la plage, car elle déteste attraper des coups de soleil.

🔗 Collocations

voice an objection – exprimer une objection

raise an objection – soulever une objection

without objection – sans objection

🔄 Synonymes

opposition (n.f.) – Action de s'opposer à quelque chose ou à quelqu'un.

réticence (n.f.) – Attitude de quelqu'un qui hésite ou refuse par méfiance.

protestation (n.f.) – Déclaration publique de désaccord ou de refus.

🚫 Antonymes

approbation (n.f.) – Action d'approuver, de donner son accord.

consentement (n.m.) – Acceptation volontaire de quelque chose.

🌱 Dérivés

objecter (v.) – Émettre une objection.

objectif (adj.) – Qui ne dépend pas de sentiments personnels.

📖 Histoire culturelle

Terme juridique ancien : au Moyen Âge, les avocats 'jetaient' leurs arguments contre ceux de l'accusation. Encore très utilisé dans les tribunaux modernes.

Sens 2：opposition formelle (objection)

objection 🔊

/əbˈdʒekʃən/

A formal statement against something in a court or meeting, based on rules.

opposition formelle 🔊

➕

/ɔ.po.zi.sjɔ̃ fɔʁ.mɛl/

Déclaration officielle faite devant un tribunal ou lors d'une réunion formelle, fondée sur des règles juridiques ou procédurales.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The lawyer made a formal objection to the evidence, claiming it was obtained unfairly. 🔊 L'avocat a formulé une objection formelle contre la preuve, affirmant qu'elle avait été obtenue de manière injuste.

🔗 Collocations

make a formal objection – formuler une opposition formelle

objection sustained – objection retenue

objection overruled – objection rejetée

🔄 Synonymes

contestation (n.f.) – Action de contester quelque chose, souvent en justice.

réclamation (n.f.) – Demande officielle pour faire reconnaître un droit.

🚫 Antonymes

acquiescement (n.m.) – Acceptation tacite ou explicite.

🌱 Dérivés

objectif (adj.) – Relatif à une opposition formelle.

s'objecter (v. pron.) – S'opposer à quelque chose.