Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

North (Nord) : Définition et Usage (3 sens)

Sens 1：nord (point cardinal) (north)

north 🔊

/nɔːθ/

n., adj., adv.

one of the four main points of the compass, opposite to south, on the left when facing the rising sun.

Boussole en laiton pointant le nord sur une carte

nord (point cardinal) 🔊

➕

/nɔʁ/

n., adj., adv.

Point cardinal opposé au sud, situé à gauche lorsqu'on fait face au soleil levant.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'norþ', d'origine germanique, lié à la racine indo-européenne *ner-.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'north' au français 'Nord' : même son 'or' dans les deux mots.

📖 Exemple

If you keep walking north for another kilometer, you'll see the famous lighthouse on the cliff. 🔊 Si vous continuez à marcher vers le nord pendant un kilomètre, vous verrez le célèbre phare sur la falaise.

🔗 Collocations

north wind – vent du nord

north pole – pôle Nord

north side – côté nord

🔄 Synonymes

septentrion (n.) – Point cardinal nord (terme littéraire).

🚫 Antonymes

sud (n.) – Point cardinal opposé au nord.

🌱 Dérivés

nordique (adj.) – Relatif au nord, aux pays nordiques.

nordiste (n./adj.) – Personne ou chose venant du nord d'un pays.

📖 Histoire culturelle

Mot issu du germanique *nurþr-. En se tournant vers le soleil levant, le nord se trouve à gauche. Utilisé depuis le vieil anglais.

Sens 2：Nord (région) (north)

north 🔊

/nɔːθ/

n., adj., adv.

the part of a country, region, or city that is in the north.

Carte politique avec région nord ombrée en bleu

Nord (région) 🔊

➕

/nɔʁ/

n., adj., adv.

Partie d'un pays, d'une région ou d'une ville située au nord.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My grandparents live in the north of the country, where the winters are long and snowy. 🔊 Mes grands-parents vivent dans le Nord du pays, où les hivers sont longs et neigeux.

🔗 Collocations

in the north – dans le Nord

north of – au nord de

the far north – le Grand Nord

🔄 Synonymes

région septentrionale (n.) – Zone située au nord.

zone boréale (n.) – Région froide du nord.

🚫 Antonymes

sud (n.) – Partie sud d'un pays ou d'une région.

🌱 Dérivés

nordique (adj.) – Relatif au nord, surtout aux pays scandinaves.

nordiste (n./adj.) – Personne vivant dans le nord d'un pays.

Sens 3：nord (vent) (north)

north 🔊

/nɔːθ/

n., adj., adv.

coming from or relating to the north, often describing cold wind or direction.

Personne en manteau exposée au vent froid du nord

nord (vent) 🔊

➕

/nɔʁ/

n., adj., adv.

Qui vient du nord ou se rapporte au nord, en parlant souvent d'un vent froid.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

A strong north wind brought a sudden drop in temperature overnight. 🔊 Un fort vent du nord a apporté une baisse soudaine de température pendant la nuit.

🔗 Collocations

north wind – vent du nord

north current – courant nord

north direction – direction nord

🔄 Synonymes

boréal (adj.) – Relatif au nord, surtout pour les vents ou les régions froides.

septentrional (adj.) – Situé au nord (usage plus soutenu).

🚫 Antonymes

sud (adj.) – Qui vient du sud.

austral (adj.) – Relatif au sud (spécialement pour les vents).

🌱 Dérivés

nordique (adj.) – Relatif au nord, à la culture scandinave.