Non-smoking area - 英语词汇详解

Sens 1：zone non-fumeurs (Non-smoking area)

Non-smoking area 🔊

/nɒn ˈsməʊkɪŋ ˈeərɪə/

A place where smoking is not allowed, usually inside public buildings.

zone non-fumeurs 🔊

➕

/zon nɔ̃ fymœʁ/

Un endroit où il est interdit de fumer, généralement à l'intérieur des bâtiments publics.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'non-' (négation) et 'smoking' (fumer) avec 'area' (zone).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'Non' + 'fumer' = zone interdite à la fumée.

📖 Exemple

The waiter showed us to a table in the non-smoking area so we could enjoy our meal without any smoke. 🔊 Le serveur nous a conduits à une table dans la zone non-fumeurs afin que nous puissions profiter de notre repas sans fumée.

🔗 Collocations

sit in the non-smoking area – s'asseoir dans la zone non-fumeurs

designated non-smoking area – zone non-fumeurs désignée

strict non-smoking area – zone non-fumeurs stricte

🔄 Synonymes

zone sans fumée (n. f.) – Espace où fumer est interdit, synonyme de zone non-fumeurs.

espace non-fumeur (n. m.) – Lieu réservé aux non-fumeurs, souvent utilisé dans les transports.

🚫 Antonymes

zone fumeurs (n. f.) – Espace où il est permis de fumer.

fumoir (n. m.) – Pièce spécialement aménagée pour fumer.

🌱 Dérivés

non-fumeur (n. m./f.) – Personne qui ne fume pas.

📖 Histoire culturelle

Apparu au XXe siècle avec les lois interdisant de fumer dans les lieux publics, notamment aux États-Unis puis en Europe.