Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

night - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：nuit (night)

night 🔊

/naɪt/

the time when it is dark outside and most people sleep, between sunset and sunrise.

nuit 🔊

➕

/nɥi/

Période d'obscurité entre le coucher et le lever du soleil, pendant laquelle la plupart des gens dorment.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'niht', apparenté au latin 'nox', 'noct-' (nuit).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'night' à 'nuit' : le 'n' comme 'noir' et la fin 'ight' comme 'light' sans la lumière.

📖 Exemple

I stayed up late last night to finish my homework. 🔊 Je suis resté éveillé tard la nuit dernière pour finir mes devoirs.

🔗 Collocations

at night – la nuit

night shift – travail de nuit

night sky – ciel nocturne

🔄 Synonymes

soir (n.m.) – Partie de la nuit où il fait encore un peu jour, ou début de la nuit.

ténèbres (n.f.pl.) – Obscurité profonde, souvent associée à la nuit.

🚫 Antonymes

jour (n.m.) – Période de lumière du jour.

🌱 Dérivés

nocturne (adj.) – Qui a lieu la nuit.

nuitée (n.f.) – Période d'une nuit (notamment à l'hôtel).

📖 Histoire culturelle

Le mot 'night' dérive du proto-germanique *nahts, de l'indo-européen *nókʷts. Dans la mythologie nordique, la nuit est personnifiée par Nótt.

Sens 2：période sombre (night)

night 🔊

/naɪt/

a difficult, sad, or hopeless period of time, like being in darkness.

période sombre 🔊

➕

/pe.ʁjɔd sɔ̃bʁ/

Période difficile, triste ou désespérée, comparée à l'obscurité de la nuit.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After losing his job, he went through a very dark night of the soul, but eventually found a new path. 🔊 Après avoir perdu son emploi, il a traversé une très sombre nuit de l'âme, mais a finalement trouvé une nouvelle voie.

🔗 Collocations

dark night of the soul – nuit de l'âme

night of despair – nuit de désespoir

long night – longue nuit (au sens figuré)

🔄 Synonymes

période difficile (n.f.) – Moment de vie marqué par des épreuves.

crise (n.f.) – Phase aiguë de difficulté ou de trouble.

🚫 Antonymes

période de lumière (n.f.) – Moment de bonheur ou de clarté.

espoir (n.m.) – Sentiment de confiance en un avenir meilleur.