Dîner du réveillon du Nouvel An : définition et usage

Sens 1：dîner du réveillon du Nouvel An (New Year's Eve dinner)

New Year's Eve dinner 🔊

/nuː ˈjɪrz iːv ˈdɪnər/

The special meal eaten on the evening of December 31st, often with family or friends, to celebrate the coming new year.

dîner du réveillon du Nouvel An 🔊

➕

/di.ne dy ʁe.vɛ.jɔ̃ dy nu.vɛ.l‿ɑ̃/

Repas spécial pris le soir du 31 décembre, souvent en famille ou entre amis, pour fêter l'arrivée de la nouvelle année.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'New Year's Eve' (réveillon) et 'dinner' (dîner) : repas festif du 31 décembre.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un réveillon : 'réveil' + 'on' = on veille tard pour le Nouvel An.

📖 Exemple

My grandma spends all day cooking our favorite dishes for the New Year's Eve dinner. 🔊 Ma grand-mère passe toute la journée à cuisiner nos plats préférés pour le dîner du réveillon du Nouvel An.

🔗 Collocations

organiser un dîner du réveillon – organiser un dîner du réveillon

préparer le dîner du Nouvel An – préparer le dîner du Nouvel An

partager un dîner festif – partager un dîner festif

🔄 Synonymes

repas du Nouvel An (n.) – Repas pris le soir du Nouvel An, synonyme de dîner du réveillon.

dîner de la Saint-Sylvestre (n.) – Dîner traditionnel du 31 décembre, fête de la Saint-Sylvestre.

📖 Histoire culturelle

Tradition du réveillon du Nouvel An : dîner familial le 31 décembre avec plats festifs et champagne pour célébrer la nouvelle année.