Nervous - 英语词汇详解

Sens 1：nerveux (Nervous)

Nervous 🔊

/ˈnɜːrvəs/

adj.

Feeling worried or scared about something that might happen or before doing something.

nerveux 🔊

➕

/nɛʁ.vø/

adj.

Se dit d'une personne qui ressent de l'anxiété, de l'appréhension, souvent avant un événement important.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📖 Racine

Du latin 'nervosus' (nerveux), de 'nervus' (nerf).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'nerf' : quand on est nerveux, on a les nerfs à vif.

📖 Exemple

He was so nervous before the exam that his hands were shaking. 🔊 Il était tellement nerveux avant l'examen que ses mains tremblaient.

🔗 Collocations

être nerveux – être dans un état d'anxiété

devenir nerveux – commencer à être anxieux

rendre quelqu'un nerveux – provoquer de l'anxiété chez quelqu'un

🔄 Synonymes

anxieux (adj.) – qui éprouve une inquiétude forte et persistante

inquiet (adj.) – qui est préoccupé par un danger ou un problème

tendu (adj.) – dans un état de stress ou de pression

🚫 Antonymes

calme (adj.) – qui ne ressent pas d'agitation ou d'anxiété

détendu (adj.) – relâché, sans tension

serein (adj.) – tranquille, sans souci

🌱 Dérivés

nerveusement (adv.) – d'une manière nerveuse, avec agitation

nervosité (n.f.) – état de tension nerveuse, d'irritabilité

énerver (v.) – rendre nerveux, agacer

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'nervus' (nerf), le mot a d'abord désigné ce qui a trait aux nerfs avant de prendre le sens d'anxiété au XIXe siècle.