negotiation - 英语词汇详解

Sens 1：négociation (negotiation)

negotiation 🔊

/nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən/

A discussion between people to make or change an agreement.

négociation 🔊

➕

[neɡɔsjasjɔ̃]

Discussion entre personnes pour parvenir à un accord ou modifier un contrat.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Provenant du latin 'negotiari' (faire des affaires), de 'neg-' (non) et 'otium' (loisir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez : 'neg' (non) + 'otium' (loisir) → pas de loisir quand on négocie !

📖 Exemple

During the business meeting, the managers engaged in a long negotiation to set the new project's budget. 🔊 Pendant la réunion d'affaires, les directeurs ont mené une longue négociation pour fixer le budget du nouveau projet.

🔗 Collocations

trade negotiations – négociations commerciales

peace negotiations – négociations de paix

enter into negotiations – entamer des négociations

🔄 Synonymes

pourparlers (n.m.pl.) – Discussions préliminaires avant un accord.

discussion (n.f.) – Échange d'idées pour résoudre un différend.

délibération (n.f.) – Examen approfondi en vue d'une décision.

🚫 Antonymes

rupture (n.f.) – Arrêt brutal des discussions sans accord.

impasse (n.f.) – Situation où aucun progrès n'est possible.

🌱 Dérivés

négocier (v.) – mener une négociation

négociateur (n.m.) – personne qui négocie

négociable (adj.) – qui peut être négocié

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'negotium' signifiant 'absence de loisir' – les affaires se faisaient pendant le temps libre. Utilisé aujourd'hui dans le commerce et la diplomatie.