negotiate salary - 英语词汇详解

Sens 1：négocier son salaire (negotiate salary)

negotiate salary 🔊

/nɪˈɡoʊʃieɪt ˈsæləri/

To discuss and try to reach an agreement on how much money you will be paid for a job.

négocier son salaire 🔊

➕

[ne.ɡɔ.sje sɔ̃ sa.lɛʁ]

Discuter et tenter de parvenir à un accord sur le montant de la rémunération pour un emploi, généralement avant la signature d'un contrat ou lors d'une évaluation.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'negotiatus' (participe passé de 'negotiari' : faire du commerce, mener des affaires).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'négocier' comme 'nego' (je dis non) + 'cier' (action). Pensez à refuser poliment pour obtenir mieux.

📖 Exemple

Before signing the contract, he decided to negotiate salary to match his skills. 🔊 Avant de signer le contrat, il a décidé de négocier son salaire pour qu'il corresponde à ses compétences.

🔗 Collocations

negotiate a higher salary – négocier un salaire plus élevé

negotiate salary package – négocier le package salarial

negotiate starting salary – négocier le salaire de départ

🔄 Synonymes

discuter sa rémunération (v.) – Parler de son salaire de manière plus informelle, souvent lors d'un entretien.

marchander son salaire (v.) – Chercher à obtenir un meilleur salaire par des échanges, parfois perçu comme moins formel.

🚫 Antonymes

accepter sans discuter (v.) – Ne pas contester le salaire proposé et signer le contrat tel quel.

🌱 Dérivés

négociation salariale (n.f.) – l'action de discuter le salaire

négociateur salarial (n.m.) – personne qui négocie le salaire

📖 Histoire culturelle

Depuis le Moyen Âge, négocier son salaire est un rituel clé dans le monde professionnel. En France, les entretiens annuels sont souvent l'occasion de discuter de la rémunération.