Thème de lecture:
Near the entrance - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：Près de l'entrée (Near the entrance)
Near the entrance
/nɪər ðə ˈɛntrəns/
prep. phr.
Describes a physical location close to where you go in or out of a place.
Près de l'entrée
➕
/pʁɛ də l‿ɑ̃tʁe/
prep. phr.
Indique un emplacement physique très proche du point par lequel on entre ou sort d'un lieu.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
'Near' vient du vieil anglais 'neah', et 'entrance' du latin 'intrare'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à la porte d'entrée : 'près de l'entrée' signifie tout début.
📖 Exemple
The information desk is near the entrance, so it's easy to find as soon as you walk in.
Le bureau d'information est près de l'entrée, donc il est facile à trouver dès que vous entrez.
🔗 Collocations
wait near the entrance – attendre près de l'entrée
stand near the entrance – se tenir près de l'entrée
a shop near the entrance – une boutique près de l'entrée
🔄 Synonymes
close to the entrance (prep. phr.) – proche de l'entrée
by the entrance (prep. phr.) – à côté de l'entrée
🚫 Antonymes
far from the entrance (prep. phr.) – loin de l'entrée
📖 Histoire culturelle
Utilisé couramment pour désigner une position physique proche de l'entrée, ainsi qu'au sens figuré pour évoquer le début d'un processus.
Sens 2：Au début du chemin (Near the entrance)
Near the entrance
/nɪər ðə ˈɛntrəns/
prep. phr.
Metaphorically means being at the very start of learning something new or experiencing something.
Au début du chemin
➕
/o de.by dy ʃ(ə)mɛ̃/
prep. phr.
Métaphore désignant le stade initial d'un apprentissage, d'une expérience ou d'un projet.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I'm still near the entrance of my Spanish learning journey, just mastering basic greetings.
Je suis encore au début de mon apprentissage de l'espagnol, je maîtrise juste les salutations de base.
🔗 Collocations
near the entrance of a journey – au début d'un voyage
near the entrance of a career – au début d'une carrière
near the entrance of a project – au début d'un projet
🔄 Synonymes
at the beginning (prep. phr.) – au commencement
at the start (prep. phr.) – au départ
🚫 Antonymes
at the end (prep. phr.) – à la fin
far along (adv.) – bien avancé
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur