Vernis à ongles : Définition, Utilisation et Exemples

Sens 1：Vernis à ongles (Nail Polish)

Nail Polish 🔊

/ˈneɪl ˈpɒlɪʃ/

A colored liquid that people put on their fingernails or toenails to make them look pretty and shiny.

Vernis à ongles 🔊

➕

/vɛʁ.ni a ɔ̃ɡl/

Liquide coloré appliqué sur les ongles des mains ou des pieds pour les décorer et les protéger.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'vernis' (du latin 'vitrum', verre) et 'ongle' (du latin 'ungula').

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un ongle qui brille comme du verre : 'vernis' évoque la transparence du verre.

📖 Exemple

She picked a bright red nail polish to match her new dress for the party. 🔊 Elle a choisi un vernis à ongles rouge vif pour l'assortir à sa nouvelle robe de soirée.

🔗 Collocations

apply nail polish – appliquer du vernis à ongles

red nail polish – vernis à ongles rouge

remove nail polish – enlever le vernis à ongles

🔄 Synonymes

laque à ongles (n.f.) – Produit similaire au vernis, souvent plus brillant.

émail à ongles (n.m.) – Terme moins courant désignant un revêtement dur pour ongles.

📖 Histoire culturelle

Le vernis à ongles moderne est apparu en France au XXe siècle, inspiré des laques asiatiques. Il est devenu un accessoire de mode incontournable.