Téléphone mort : expression et exemples d'utilisation

Sens 1：téléphone mort (My phone died)

My phone died 🔊

/maɪ foʊn daɪd/

phr

My phone has no battery left and has turned off because of it.

Écran smartphone noir icône batterie faible

téléphone mort 🔊

➕

[te.le.fɔn mɔʁ]

phr

Expression signifiant que le téléphone n'a plus de batterie et s'est éteint.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Died' signifie 'mort', appliqué à un téléphone sans batterie.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez votre téléphone 'mourant' quand sa batterie est épuisée.

📖 Exemple

I couldn't share the concert video because my phone died halfway through. 🔊 Je n'ai pas pu partager la vidéo du concert parce que mon téléphone est mort en plein milieu.

🔗 Collocations

mon téléphone est mort – mon téléphone n'a plus de batterie

batterie morte – batterie complètement déchargée

🔄 Synonymes

téléphone à plat (n.) – téléphone dont la batterie est vide

🚫 Antonymes

téléphone chargé (n.) – téléphone avec une batterie pleine

📖 Histoire culturelle

Expression née avec l'ère numérique pour décrire un appareil qui n'a plus d'énergie.