Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Movement : définition et exemples en français (2 sens)

Sens 1：Mouvement social (movement)

movement 🔊

/ˈmuːvmənt/

A group of people working together to achieve a shared social or political goal.

Mouvement social 🔊

➕

/muv.mɑ̃ sɔ.sjal/

Groupe de personnes qui agissent ensemble pour atteindre un objectif social ou politique commun.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'movimentum', dérivé de 'movere' (bouger).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'mouvoir' (bouger) + 'ment' = action de bouger ou de se rassembler.

📖 Exemple

He joined the movement to clean up plastic waste from the oceans. 🔊 Il a rejoint le mouvement pour nettoyer les déchets plastiques des océans.

🔗 Collocations

political movement – mouvement politique

grassroots movement – mouvement citoyen

join a movement – rejoindre un mouvement

🔄 Synonymes

campagne (n.f.) – Ensemble d'actions organisées pour un but précis

courant (n.m.) – Tendance d'idées partagée par un groupe

lutte (n.f.) – Action collective pour défendre une cause

🚫 Antonymes

immobilisme (n.m.) – Refus de changement, inertie sociale

statu quo (n.m. inv.) – Maintien de la situation actuelle

🌱 Dérivés

mouvementé (adj.) – Qui connaît des changements ou des troubles fréquents

militant (n.m.) – Personne qui participe activement à un mouvement

📖 Histoire culturelle

Le mot français 'mouvement' (issu du latin 'movimentum') est utilisé depuis le XIIIe siècle. Il a d'abord désigné un déplacement physique, puis au XVIIIe siècle un courant d'idées ou d'action collective.

Sens 2：Déplacement (movement)

movement 🔊

/ˈmuːvmənt/

The act or process of changing position or place; an act of moving.

Déplacement 🔊

➕

/de.plas.mɑ̃/

Le fait de changer de position ou de lieu ; action de bouger.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I love watching the gentle movement of clouds across the sky. 🔊 J'adore observer le léger mouvement des nuages dans le ciel.

🔗 Collocations

body movement – mouvement corporel

circular movement – mouvement circulaire

sudden movement – mouvement brusque

🔄 Synonymes

déplacement (n.m.) – Action de se déplacer d'un endroit à un autre

locomotion (n.f.) – Capacité de se mouvoir d'un lieu à un autre

geste (n.m.) – Mouvement volontaire du corps

🚫 Antonymes

immobilité (n.f.) – État de ce qui ne bouge pas

fixité (n.f.) – Caractère de ce qui reste en place

🌱 Dérivés

mouvant (adj.) – Qui est en mouvement continuel

remuer (v.) – Faire bouger, agiter