mouth - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：bouche (mouth)

mouth 🔊

/maʊθ/

The opening in the face through which you eat, speak, and breathe.

bouche 🔊

➕

/buʃ/

Ouverture du visage permettant de manger, parler et respirer.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'mentum' (menton) et du vieil anglais 'mūþ' (ouverture).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une bouche qui forme un 'O' en disant 'mou' – le son du mot français 'mou' évoque l'ouverture.

📖 Exemple

She smiled, showing her bright teeth as she opened her mouth to speak. 🔊 Elle a souri, montrant ses dents brillantes en ouvrant la bouche pour parler.

🔗 Collocations

open your mouth – ouvrir la bouche

mouth full of food – bouche pleine de nourriture

put words into someone's mouth – mettre des mots dans la bouche de quelqu'un

🔄 Synonymes

gueule (n.f.) – Terme familier pour bouche, surtout d'un animal.

lèvres (n.f.pl.) – Parties externes de la bouche.

cavité buccale (n.f.) – Terme médical désignant l'intérieur de la bouche.

🌱 Dérivés

emboucher (v.) – Mettre à la bouche (un instrument).

bouche-à-bouche (n.m.) – Technique de respiration artificielle.

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'mouth' vient du germanique '*munþaz'. En français, la bouche est liée à l'expression orale et à l'alimentation depuis le latin 'bucca'.

Sens 2：embouchure (mouth)

mouth 🔊

/maʊθ/

The opening or end of a river, cave, or similar feature.

embouchure 🔊

➕

/ɑ̃buʃyr/

Endroit où un cours d'eau se jette dans une mer, un lac ou un autre fleuve.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The river flows into the sea at its wide mouth. 🔊 La rivière se jette dans la mer à sa large embouchure.

🔗 Collocations

mouth of a river – embouchure d'un fleuve

river mouth – embouchure de rivière

mouth of a cave – entrée d'une grotte

🔄 Synonymes

débouché (n.m.) – Lieu où une voie d'eau débouche.

estuaire (n.m.) – Embouchure évasée d'un fleuve soumise aux marées.

ouverture (n.f.) – Partie par où l'on entre ou sort.