Thème de lecture:
Mother — Signification, Traduction et Usages (2 sens)
Sens 1：mère (mother)
mother
/ˈmʌðər/
n./v.
a female who gives birth to or raises a child
mère
➕
/mɛʁ/
n./v.
Femme qui donne naissance à un enfant ou qui l'élève.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'mater' (mère), via l'ancien anglais 'modor'.
💡 Moyen mnémotechnique
Souvenez-vous: 'mère' comme la mer, infinie.
📖 Exemple
My mother always knows how to cheer me up after a bad day at school.
Ma mère sait toujours comment me remonter le moral après une mauvaise journée à l'école.
🔗 Collocations
mother of two – mère de deux enfants
single mother – mère célibataire
adoptive mother – mère adoptive
🔄 Synonymes
📖 Histoire culturelle
Issu de la racine indo-européenne *méh₂tēr, 'mère' se retrouve dans la plupart des langues européennes (latin mater, grec mētēr, sanskrit mātṛ).
Sens 2：materner (mother)
mother
/ˈmʌðər/
n./v.
to care for someone with the kindness and protectiveness of a mother
materner
➕
/ma.tɛʁ.ne/
n./v.
Prendre soin de quelqu'un avec la tendresse et la protection d'une mère.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
She mothered the lost kitten, feeding it with a bottle and keeping it warm.
Elle a materné le chaton perdu, le nourrissant au biberon et le gardant au chaud.
🔗 Collocations
mother a child – materner un enfant
mother a pet – materner un animal domestique
mother a friend – materner un ami (en prendre soin)
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
négliger (v.) – Ne pas accorder l'attention nécessaire, délaisser.
abandonner (v.) – Laisser sans soin, se détourner de.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur