Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mortalité : signification, taux et exemples (2 sens)

Sens 1：taux de mortalité (mortality)

mortality 🔊

/mɔːˈtæləti/

The number of deaths in a specific group of people over a set period of time, often used as a health statistic.

taux de mortalité 🔊

➕

[to d(ə) mɔʁtalite]

Le nombre de décès dans une population donnée sur une période déterminée, généralement exprimé en pourcentage ou pour mille habitants.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'mortalitas', dérivé de 'mortalis' (mortel), lui-même issu de 'mors' (mort).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'mort' + 'alité' : la condition de devoir mourir un jour.

📖 Exemple

The new health program has successfully reduced the mortality from heart disease in our community. 🔊 Le nouveau programme de santé a réussi à réduire la mortalité due aux maladies cardiaques dans notre communauté.

🔗 Collocations

mortality rate – taux de mortalité

infant mortality – mortalité infantile

mortality statistics – statistiques de mortalité

🔄 Synonymes

death rate (n.) – taux de décès

fatality rate (n.) – taux de létalité

🚫 Antonymes

birth rate (n.) – taux de natalité

🌱 Dérivés

mortal (adj.) – mortel

immortality (n.) – immortalité

mortalité (n.f.) – mortalité (emprunt direct)

📖 Histoire culturelle

Le mot remonte au latin classique 'mortalitas'. Utilisé en démographie depuis le XVIIe siècle, il évoque à la fois le taux de décès et la condition humaine face à la finitude.

Sens 2：condition mortelle (mortality)

mortality 🔊

/mɔːˈtæləti/

The unavoidable fact or condition of being subject to death; it's the nature of all living things to eventually die.

Feuille d'automne tombant symbolisant le cycle de la vie

condition mortelle 🔊

➕

[kɔ̃disjɔ̃ mɔʁtɛl]

Le caractère inévitable de la mort pour tout être vivant ; la nature périssable de l'existence.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The philosopher’s writings often explore how the awareness of our own mortality shapes human values and desires. 🔊 Les écrits du philosophe explorent souvent comment la conscience de notre propre condition mortelle façonne les valeurs et les désirs humains.

🔗 Collocations

fear of mortality – peur de la mort

accept mortality – accepter sa condition mortelle

human mortality – mortalité humaine

🔄 Synonymes

finitude (n.) – caractère fini de l'existence

transience (n.) – caractère éphémère de la vie

🚫 Antonymes

immortality (n.) – immortalité

🌱 Dérivés

mortel (adj.) – sujet à la mort

immortel (adj.) – qui échappe à la mort

mortalité (n.f.) – caractère de ce qui est mortel