Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Moribund : Définition, Synonymes et Exemples (2 sens)

Sens 1：en déclin (moribund)

moribund 🔊

/ˈmɒrɪbʌnd/

adj.

Describing something (like a tradition, industry, or organization) that is losing its vitality and is about to come to an end or disappear.

en déclin 🔊

➕

[ɑ̃ de.klɛ̃]

adj.

Se dit d'une tradition, d'une industrie ou d'une organisation qui perd sa vitalité et est sur le point de disparaître.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'moribundus', dérivé de 'mori' (mourir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'mori' (mourir) + 'bund' (suffixe) → sur le point de mourir.

📖 Exemple

The local newspaper industry is moribund, struggling to attract readers in the digital age. 🔊 L'industrie des journaux locaux est moribonde, luttant pour attirer des lecteurs à l'ère numérique.

🔗 Collocations

moribund industry – industrie moribonde

moribund tradition – tradition moribonde

moribund economy – économie moribonde

🔄 Synonymes

déclinant (adj.) – En perte de vitalité, sur le déclin.

mourant (adj.) – Sur le point de disparaître.

🚫 Antonymes

florissant (adj.) – En pleine prospérité, vigoureux.

prospère (adj.) – Qui connaît le succès et la croissance.

🌱 Dérivés

moribond (n.) – Personne sur le point de mourir (aussi utilisé au figuré).

📖 Histoire culturelle

Terme latin 'moribundus' utilisé en médecine romaine. Aujourd'hui, il s'applique aux institutions en déclin comme aux êtres vivants agonisants.

Sens 2：agonisant (moribund)

moribund 🔊

/ˈmɒrɪbʌnd/

adj.

Directly describing a living being (person or animal) that is in a state of being about to die, with very faint vital signs.

agonisant 🔊

➕

[a.ɡɔ.ni.zɑ̃]

adj.

Décrit un être vivant (personne ou animal) qui est sur le point de mourir, avec des signes vitaux très faibles.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The vet said the old dog was moribund and recommended a peaceful end. 🔊 Le vétérinaire a dit que le vieux chien était agonisant et a recommandé une fin paisible.

🔗 Collocations

moribund patient – patient moribond

moribund animal – animal agonisant

🔄 Synonymes

mourant (adj.) – Qui est en train de mourir.

expirant (adj.) – Qui rend son dernier souffle.

🚫 Antonymes

vivant (adj.) – Qui est en vie, plein de vitalité.