Mobile payment - 英语词汇详解

Sens 1：Paiement mobile (Mobile payment)

Mobile payment 🔊

/ˈmoʊbəl ˈpeɪmənt/

n.phr

Paying for things using an app on your phone or smart watch.

Paiement mobile 🔊

➕

/pɛ.mɑ̃ mɔ.bil/

n.phr

Action de régler un achat en utilisant une application sur un smartphone ou une montre connectée, souvent via NFC ou QR code.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Emprunté à l'anglais, issu du latin 'mobilis' (mobile) et 'pax, pacare' (payer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'mobile' (téléphone) + 'payment' (payer) : vous payez en bougeant votre téléphone.

📖 Exemple

Mobile payment is so convenient; I just scan a QR code at the store to buy what I need. 🔊 Le paiement mobile est très pratique ; il me suffit de scanner un code QR au magasin pour acheter ce dont j'ai besoin.

🔗 Collocations

make a mobile payment – effectuer un paiement mobile

mobile payment app – application de paiement mobile

scan a QR code for payment – scanner un code QR pour payer

🔄 Synonymes

paiement sans contact (n.m.) – Méthode de paiement utilisant la technologie NFC, sans contact physique avec le terminal.

paiement électronique (n.m.) – Tout paiement effectué par voie électronique, y compris par téléphone.

🚫 Antonymes

paiement en espèces (n.m.) – Paiement effectué avec des billets et pièces, sans moyen numérique.

paiement par chèque (n.m.) – Paiement via un chèque papier, nécessitant une signature et un traitement bancaire.

📖 Histoire culturelle

Popularisé en Chine avec Alipay et WeChat Pay, puis adopté mondialement. Le paiement mobile a révolutionné les transactions quotidiennes par sa simplicité.