Mobile data - 英语词汇详解

Sens 1：Données mobiles (Mobile data)

Mobile data 🔊

/ˈmoʊbəl ˈdeɪtə/

Data that lets you use the internet on your phone or tablet when not connected to Wi-Fi.

Données mobiles 🔊

➕

/dɔ̃.ne mɔ.bil/

Données qui permettent d'utiliser Internet sur un téléphone ou une tablette sans connexion Wi-Fi.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Mobile' vient du latin 'mobilis' (mobile) et 'données' du latin 'datum' (donné).

💡 Moyen mnémotechnique

Mobile = mobilité, données = informations : des données en déplacement.

📖 Exemple

My mobile data is running low, so I'll wait until I'm home to download the movie. 🔊 Mes données mobiles sont presque épuisées, donc j'attendrai d'être à la maison pour télécharger le film.

🔗 Collocations

mobile data plan – forfait données mobiles

turn off mobile data – désactiver les données mobiles

mobile data usage – utilisation des données mobiles

🔄 Synonymes

données cellulaires (n.) – Terme technique désignant les données transmises via le réseau cellulaire.

🚫 Antonymes

connexion filaire (n.) – Connexion Internet via un câble, nécessitant un accès physique.

📖 Histoire culturelle

L'expression 'données mobiles' s'est répandue avec l'essor des smartphones. Elle désigne la connexion Internet via le réseau cellulaire, en dehors du Wi-Fi.