Mixer : définition et exemples en anglais (2 sens)

Sens 1：mixeur (Mixer)

Mixer 🔊

/ˈmɪksər/

A machine that mixes things together, especially in the kitchen.

Mixer électrique en inox mélangeant de la crème

mixeur 🔊

➕

/mik.sœʁ/

Machine électrique utilisée en cuisine pour mélanger, battre ou fouetter des ingrédients.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'anglais 'mix' (mélanger) + suffixe -eur, désignant un appareil ou une personne.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un mixeur qui mélange les ingrédients, ou à une personne qui mélange les foules.

📖 Exemple

My mom used the mixer to make the cake batter smooth and fluffy. 🔊 Ma mère a utilisé le mixeur pour rendre la pâte à gâteau lisse et mousseuse.

🔗 Collocations

electric mixer – mixeur électrique

mixer bowl – bol du mixeur

mixer speed – vitesse du mixeur

🔄 Synonymes

batteur (n.m.) – Appareil électrique pour battre les œufs ou la crème.

fouet électrique (n.m.) – Petit appareil pour fouetter rapidement.

🌱 Dérivés

mélangeur (n.m.) – Appareil qui mélange, souvent pour liquides.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'mixer' vient de l'anglais, lui-même du latin 'miscere' (mélanger). Popularisé au XXe siècle avec l'électroménager puis dans le jargon social.

Sens 2：personne sociable (Mixer)

Mixer 🔊

/ˈmɪksər/

A person who is good at meeting and talking to new people at social events.

personne sociable 🔊

➕

/pɛʁ.sɔn sɔ.sjabl/

Personne qui aime et sait interagir avec les autres dans des événements sociaux, facilitant les présentations et les conversations.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

At the company party, Lisa was a great mixer, introducing people from different departments to each other. 🔊 À la fête de l'entreprise, Lisa était une personne très sociable, présentant les uns aux autres des collègues de différents services.

🔗 Collocations

good mixer – personne sociable

social mixer – meneur de fête

🔄 Synonymes

personne extravertie (n.f.) – Individu qui aime être entouré et s'exprimer.

animateur social (n.m.) – Personne qui dynamise les rencontres.

🚫 Antonymes

personne timide (n.f.) – Personne réservée, peu à l'aise en société.

solitaire (n.m./n.f.) – Personne qui préfère être seule.