Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Verbe Mingle : définition et exemples en français (2 sens)

Sens 1：mélanger (mingle)

mingle 🔊

/ˈmɪŋɡəl/

To mix things together so they become one, like stirring milk into coffee.

mélanger 🔊

➕

/me.lɑ̃.ʒe/

Mélanger plusieurs choses de manière à les rendre homogènes, comme lorsque l'on remue du lait dans du café.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'mengan' (mélanger), apparenté au néerlandais 'mengen'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'mélanger' : 'mingle' ressemble à 'mêler' en français.

📖 Exemple

In the kitchen, the delicious smell of baking bread mingled with the aroma of coffee. 🔊 Dans la cuisine, la délicieuse odeur du pain qui cuit se mêlait à l'arôme du café.

🔗 Collocations

mingle flavors – mélanger les saveurs

mingle colors – mélanger les couleurs

mingle sounds – mélanger les sons

🔄 Synonymes

mélanger (v.) – combiner deux ou plusieurs substances

remuer (v.) – agiter pour mélanger

combiner (v.) – unir des éléments pour former un tout

🚫 Antonymes

séparer (v.) – mettre à part, ne pas mélanger

diviser (v.) – partager en parties distinctes

🌱 Dérivés

mingled (adj.) – mêlé, mélangé

mingling (n.) – mélange, action de se mêler

📖 Histoire culturelle

Ce mot vient du vieil anglais 'mengan', qui signifiait 'mélanger'. En anglais moderne, 'mingle' est couramment utilisé dans les contextes sociaux pour décrire l'interaction entre personnes lors d'événements.

Sens 2：socialiser (mingle)

mingle 🔊

/ˈmɪŋɡəl/

To move around and chat with different people at a social event, like at a party.

socialiser 🔊

➕

/sɔ.sja.li.ze/

Se déplacer et discuter avec différentes personnes lors d'un événement social, comme une fête.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

At the family barbecue, my shy cousin decided to mingle with the other guests instead of staying in the corner. 🔊 Au barbecue familial, mon cousin timide a décidé de socialiser avec les autres invités au lieu de rester dans son coin.

🔗 Collocations

mingle with guests – socialiser avec les invités

mingle at parties – se mêler aux autres lors des fêtes

mingle freely – se mélanger librement

🔄 Synonymes

fréquenter (v.) – avoir des relations sociales avec quelqu'un

côtoyer (v.) – être en contact régulier avec des personnes

se mélanger (v.) – se joindre à un groupe de personnes

🚫 Antonymes

s'isoler (v.) – se retirer du contact des autres

éviter (v.) – se tenir à l'écart de quelqu'un

🌱 Dérivés

mingler (n.) – personne qui socialise facilement

mingling (n.) – action de socialiser, réseautage