Mildly spicy : définition et usage

Sens 1：légèrement épicé (mildly spicy)

mildly spicy 🔊

/ˌmaɪldli ˈspaɪsi/

adj.

slightly spicy; having a gentle heat that is not too strong.

légèrement épicé 🔊

➕

/le.ʒɛːʁ.mɑ̃ e.pi.se/

adj.

Qui a une saveur légèrement piquante, sans être trop forte.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient de l'anglais 'mild' (doux) et 'spicy' (épicé), avec le suffixe adverbial '-ly'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une petite pincée de piment, juste pour la saveur.

📖 Exemple

The tomato pasta sauce was mildly spicy, adding just enough flavor without overwhelming my taste buds. 🔊 La sauce tomate pour pâtes était légèrement épicée, ajoutant juste assez de saveur sans submerger mes papilles gustatives.

🔗 Collocations

mildly spicy sauce – sauce légèrement épicée

mildly spicy dish – plat légèrement épicé

mildly spicy taste – goût légèrement épicé

🔄 Synonymes

doucement épicé (adj.) – Qui a un piquant très doux et agréable.

un peu piquant (adj.) – Qui présente une légère sensation de piquant.

légèrement relevé (adj.) – Qui a un assaisonnement modéré, donnant une petite chaleur.

🚫 Antonymes

très épicé (adj.) – Qui a un piquant fort et prononcé.

piquant (adj.) – Qui provoque une sensation de brûlure intense.

fort (adj.) – Se dit d'une saveur épicée très puissante.

📖 Histoire culturelle

Ce terme est couramment utilisé dans la gastronomie pour décrire un niveau de chaleur doux, notamment dans les cuisines mexicaine et asiatique.