midst — signification, utilisation et exemples (2 sens)

Sens 1：cœur (midst)

midst 🔊

/mɪdst/

The middle or central part of a place, or where something is happening.

cœur 🔊

➕

/kœʁ/

Partie la plus centrale d'un lieu ou d'un espace physique.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'mid' (milieu) et du suffixe superlatif '-est', signifiant 'le plus au centre'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'mid' (milieu) + 'st' (superlatif) → le point le plus central.

📖 Exemple

We set up our campsite in the midst of a peaceful, sun-dappled forest. 🔊 Nous avons installé notre campement au cœur d'une forêt paisible tachetée de soleil.

🔗 Collocations

in the midst of – au cœur de

from the midst – du milieu de

the very midst – le cœur même

🔄 Synonymes

centre (n.) – Point central d'un lieu

milieu (n.) – Partie centrale d'un espace

🚫 Antonymes

périphérie (n.) – Zone extérieure d'un lieu

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis l'anglais médiéval, 'midst' apparaît souvent dans des contextes littéraires pour décrire une position centrale au cœur d'une action ou d'un lieu.

Sens 2：milieu (midst)

midst 🔊

/mɪdst/

Being among a group of people, or in the middle of an activity or process.

milieu 🔊

➕

/miljø/

Situation d'être entouré par un groupe de personnes ou impliqué dans une activité.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He stood calm and smiling in the midst of all the excited fans cheering for him. 🔊 Il se tenait calme et souriant au milieu de tous les fans excités qui l'acclamaient.

🔗 Collocations

in the midst of a crowd – au milieu d'une foule

in the midst of chaos – en plein chaos

in the midst of work – en plein travail

🔄 Synonymes

entourage (n.) – Personnes qui entourent quelqu'un

foule (n.) – Grand nombre de personnes rassemblées

🚫 Antonymes

solitude (n.) – État d'être seul, isolé