merchandising - 英语词汇详解

Sens 1：marchandisage (merchandising)

merchandising 🔊

/ˈmɜːrtʃəndaɪzɪŋ/

Activities to make products more attractive to sell in stores, like arranging them nicely and creating promotions.

marchandisage 🔊

➕

/maʁʃɑ̃dizaʒ/

Ensemble des techniques de présentation et de promotion des produits en magasin pour stimuler les ventes.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de 'merchandise' (marchandise) + suffixe -ing, évoque les actions de valorisation des produits.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'marchand' (commerçant) et 'ising' comme 'is-ing' → l'action de rendre les marchandises attrayantes.

📖 Exemple

The secret to the brand's success lies not just in the quality of the phones, but in its brilliant merchandising, with eye-catching displays and perfectly placed accessories in every store. 🔊 Le secret du succès de la marque ne réside pas seulement dans la qualité des téléphones, mais dans son brillant marchandisage, avec des présentations accrocheuses et des accessoires parfaitement placés dans chaque magasin.

🔗 Collocations

visual merchandising – marchandisage visuel

retail merchandising – marchandisage de détail

merchandising display – présentation marchande

🔄 Synonymes

promotion des ventes (n.f.) – Techniques pour stimuler l'achat

mise en avant (n.f.) – Action de mettre en valeur les produits

🌱 Dérivés

merchandiser (n.m.) – Spécialiste du marchandisage

marchandiseur (n.m.) – Personne chargée du marchandisage

📖 Histoire culturelle

Né dans le commerce de détail américain au XXe siècle, le merchandising désigne l'ensemble des techniques visant à optimiser la présentation et la vente des produits en magasin.