Qu'est-ce qu'une facture médicale ? Définition et exemples

Sens 1：facture médicale (medical bill)

medical bill 🔊

/ˈmɛdɪkəl bɪl/

A list of charges for medical services from a hospital or doctor.

facture médicale 🔊

➕

/fak.tyʁ me.di.kal/

Document détaillant les frais des services médicaux reçus, émis par un hôpital ou un médecin.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Medical' vient du latin 'medicus' (médecin), 'bill' du latin 'bulla' (document scellé).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un médecin qui imprime une longue liste de soins : c'est la facture médicale.

📖 Exemple

After her annual health check-up, she received a medical bill that listed all the tests and consultations. 🔊 Après son bilan de santé annuel, elle a reçu une facture médicale qui listait tous les examens et consultations.

🔗 Collocations

pay a medical bill – payer une facture médicale

receive a medical bill – recevoir une facture médicale

high medical bill – facture médicale élevée

🔄 Synonymes

note d'honoraires (n.f.) – Document détaillant les honoraires médicaux

relevé de frais médicaux (n.m.) – Récapitulatif des dépenses de santé

📖 Histoire culturelle

L'expression 'medical bill' est apparue avec la généralisation de la médecine payante au XIXe siècle, où les médecins remettaient des notes manuscrites.