Mesurer la fréquence cardiaque : définition et exemples

Sens 1：Mesurer la fréquence cardiaque (Measure heart rate)

Measure heart rate 🔊

/ˈmɛʒər hɑːrt reɪt/

v. phr.

To check how many times your heart beats in one minute, often using a device.

Une personne souriante mesure sa fréquence cardiaque en regardant une montre connectée lors d'une promenade matinale ensoleillée

Mesurer la fréquence cardiaque 🔊

➕

/mə.zy.ʁe la fʁe.kɑ̃s kaʁ.djak/

v. phr.

Action de vérifier le nombre de battements du cœur par minute, souvent à l'aide d'un appareil comme une montre connectée ou un capteur.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'mensura' (mesure) et 'cor' (cœur) ; 'rate' vient du latin 'rata' (proportion).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une montre qui affiche un cœur battant : 'Mesure' + 'cœur' = vérifier le pouls.

📖 Exemple

My new smartwatch can measure heart rate automatically when I exercise, so I know if I'm working too hard. 🔊 Ma nouvelle montre connectée peut mesurer la fréquence cardiaque automatiquement quand je fais du sport, ce qui me permet de savoir si je travaille trop dur.

🔗 Collocations

measure heart rate in real time – mesurer le rythme cardiaque en temps réel

track heart rate during exercise – suivre la fréquence cardiaque pendant l'exercice

resting heart rate measurement – mesure de la fréquence cardiaque au repos

🔄 Synonymes

take one's pulse (v. phr.) – Vérifier le pouls en touchant une artère

monitor heart rate (v. phr.) – Surveiller le rythme cardiaque de façon continue

📖 Histoire culturelle

Depuis l'invention du cardiofréquencemètre dans les années 1970, mesurer son rythme cardiaque est devenu courant en sport et en santé, notamment via les montres connectées.