Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Meaningful (Significatif) : Définition et Utilisation (2 sens)

Sens 1：significatif (meaningful)

meaningful 🔊

/ˈmiːnɪŋfl/

adj.

Having a clear purpose or importance, making you feel that your time or effort is well spent.

significatif 🔊

➕

[siɲifikatif]

adj.

Qui a un but clair ou une importance, rendant le temps ou l'effort bien investi.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'meaning' (sens) et du suffixe '-ful' (plein de), indique ce qui a du sens.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'meaning' (sens) + 'full' (plein) → 'plein de sens'.

📖 Exemple

After she started volunteering at the animal shelter, she felt her life was much more meaningful. 🔊 Après avoir commencé à faire du bénévolat dans un refuge pour animaux, elle a senti que sa vie était beaucoup plus significative.

🔗 Collocations

meaningful work – un travail significatif

meaningful relationship – une relation significative

meaningful experience – une expérience significative

🔄 Synonymes

significant (adj.) – Qui a une grande importance ou sens.

important (adj.) – Qui a une valeur ou un impact notable.

🚫 Antonymes

meaningless (adj.) – Qui manque de sens ou d'importance.

superficial (adj.) – Qui reste en surface, sans profondeur.

🌱 Dérivés

meaningfulness (n.) – le caractère significatif

📖 Histoire culturelle

Popularisé au 19e siècle dans la littérature romantique, 'meaningful' exprime l'importance personnelle. Utilisé en psychologie positive.

Sens 2：éloquent (meaningful)

meaningful 🔊

/ˈmiːnɪŋfl/

adj.

Conveying more information than is immediately apparent, often through a look, pause, or choice of words.

éloquent 🔊

➕

[elɔkɑ̃]

adj.

Qui transmet plus d'information que ce qui est immédiatement apparent, souvent par un regard, une pause ou un choix de mots.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When I asked about the surprise party, my sister gave me a meaningful look and changed the subject. 🔊 Quand j'ai demandé à propos de la fête surprise, ma sœur m'a lancé un regard éloquent et a changé de sujet.

🔗 Collocations

a meaningful look – un regard éloquent

a meaningful pause – une pause éloquente

a meaningful gesture – un geste éloquent

🔄 Synonymes

expressive (adj.) – Qui exprime clairement des émotions ou des idées.

significant (adj.) – Qui porte un sens caché ou supplémentaire.

🚫 Antonymes

empty (adj.) – Qui manque de contenu ou de signification.

meaningless (adj.) – Sans signification particulière ou profondeur.

🌱 Dérivés

meaningfully (adv.) – de manière éloquente