May all your wishes come true - 英语词汇详解

Sens 1：Que tous tes vœux se réalisent (May all your wishes come true)

May all your wishes come true 🔊

/meɪ ɔːl jɔːr ˈwɪʃɪz kʌm truː/

phrase

This is a common and heartfelt way to express your hope that everything someone hopes for will happen in their life.

Que tous tes vœux se réalisent 🔊

➕

/kə tu te vø sə ʁe.a.liz/

phrase

Cette phrase exprime le souhait que tout ce que quelqu'un espère se réalise dans sa vie.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Locution utilisant 'may' pour le souhait et 'come true' pour 'se réaliser'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une bougie de gâteau d'anniversaire : souffler les bougies symbolise la réalisation des souhaits.

📖 Exemple

As you blow out the candles on your birthday cake, remember that we are all thinking, ‘May all your wishes come true.’ 🔊 Lorsque tu souffles les bougies sur ton gâteau d'anniversaire, souviens-toi que nous pensons tous : « Que tous tes vœux se réalisent. »

🔗 Collocations

make a wish – faire un vœu

blow out candles – souffler les bougies

birthday wish – vœu d'anniversaire

🔄 Synonymes

May your dreams come true (phrase) – Que tes rêves se réalisent

Wishing you the best (phrase) – Je te souhaite le meilleur

📖 Histoire culturelle

Couramment utilisée lors des anniversaires, cette formule de vœux est devenue un classique de la culture anglophone, exprimant un espoir sincère pour l'avenir.