Mattress : sens et usage en français

Sens 1：matelas (Mattress)

Mattress 🔊

/ˈmætrɪs/

A soft, thick pad that you put on a bed to lie on when you sleep, making the bed comfortable.

matelas 🔊

➕

[ma.tla]

Grand coussin rectangulaire rembourré, placé sur un sommier pour offrir un soutien confortable pendant le sommeil.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin médiéval 'matratium', issu de l'arabe 'matrah' (tapis).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'mat' (tapis) + 'elas' (élasticité) → un matelas élastique pour bien dormir.

📖 Exemple

My back feels much better since I started sleeping on a new memory foam mattress. 🔊 Mon dos se sent beaucoup mieux depuis que je dors sur un nouveau matelas en mousse à mémoire de forme.

🔗 Collocations

mattress topper – surmatelas

mattress protector – protège-matelas

spring mattress – matelas à ressorts

🔄 Synonymes

literie (n.f.) – Ensemble des éléments constituant le couchage, incluant le matelas.

couche (n.f.) – Couche épaisse et molle utilisée pour dormir, par extension un matelas basique.

🚫 Antonymes

sommier (n.m.) – Support rigide ou à lattes qui reçoit le matelas, par opposition à la surface molle du matelas.

🌱 Dérivés

matelasser (v.) – Remplir de matière molle pour former un matelas ou un rembourrage.

matelassé (adj.) – Qui est rembourré comme un matelas.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'matelas' vient de l'arabe 'matrah', désignant un coussin ou tapis. Introduit en Europe via l'Espagne médiévale, il devient un élément central du sommeil.