Mashed potatoes (purée de pommes de terre) : sens et utilisation

Sens 1：purée de pommes de terre (mashed potatoes)

mashed potatoes 🔊

/mæʃt pəˈteɪtoʊz/

A soft food made by boiling potatoes and then crushing them, often with butter or milk added.

purée de pommes de terre 🔊

➕

/pyʁe də pɔm də tɛʁ/

Plat préparé en faisant bouillir puis en écrasant des pommes de terre, souvent mélangées avec du beurre ou du lait.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du verbe anglais 'to mash' signifiant écraser, combiné à 'potatoes' (pommes de terre).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez écraser des pommes de terre cuites avec une fourchette et du beurre : c'est la purée.

📖 Exemple

My little sister loves my mom's cooking so much that she always asks, "Can I have some more mashed potatoes?" during family dinners. 🔊 Ma petite sœur adore tellement la cuisine de ma mère qu'elle demande toujours : « Je peux avoir encore un peu de purée de pommes de terre ? » pendant les dîners en famille.

🔗 Collocations

creamy mashed potatoes – purée de pommes de terre onctueuse

leftover mashed potatoes – restes de purée de pommes de terre

homemade mashed potatoes – purée de pommes de terre maison

🔄 Synonymes

purée (n.f.) – Terme générique pour une préparation alimentaire écrasée, souvent à base de pommes de terre.

📖 Histoire culturelle

Plat emblématique anglo-saxon, souvent servi lors du Thanksgiving ou du Sunday Roast, symbole de confort culinaire.