Thème de lecture:
Marathon - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：Marathon sportif (Marathon)
Marathon
/ma.ʁa.tɔ̃/
n., adj.
A very long-distance running race, typically 42.195 kilometers or 26.2 miles long.
Marathon sportif
➕
/ma.ʁa.tɔ̃ spɔʁ.tif/
n., adj.
Course à pied de très longue distance, mesurant officiellement 42,195 kilomètres, qui exige une endurance et une préparation importantes.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du grec 'Marathōn', lieu de la bataille éponyme en 490 av. J.-C.
💡 Moyen mnémotechnique
'Mar' (marcher) + 'thon' (poisson) : imaginez un poisson marchant sur une longue distance.
📖 Exemple
My friend trained for six months to run a marathon and finally crossed the finish line with a big smile.
Mon ami s'est entraîné six mois pour courir un marathon et a enfin franchi la ligne d'arrivée avec un grand sourire.
🔗 Collocations
courir un marathon – participer à une course de marathon
marathon de New York – la célèbre course annuelle à New York
préparer un marathon – s'entraîner en vue d'un marathon
🔄 Synonymes
course de fond (n.f.) – course longue distance
épreuve d'endurance (n.f.) – compétition de longue durée
🚫 Antonymes
sprint (n.m.) – course courte et rapide
🌱 Dérivés
marathonien (n.m.) – coureur de marathon
marathonienne (n.f.) – coureuse de marathon
marathonique (adj.) – relatif au marathon
📖 Histoire culturelle
La légende raconte que le soldat Philippidès courut de Marathon à Athènes pour annoncer la victoire, parcourant environ 42 km. Ce trajet inspira l'épreuve olympique moderne.
Sens 2：Marathon (épreuve) (Marathon)
Marathon
/ma.ʁa.tɔ̃/
n., adj.
Anything that is very long, difficult, and requires a lot of effort or endurance to complete.
Marathon (épreuve)
➕
/ma.ʁa.tɔ̃ e.pʁœv/
n., adj.
Toute activité ou tâche très longue, difficile et exigeant une endurance ou une persévérance considérable.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Preparing for the final exams felt like a marathon of studying, but it was worth it in the end.
La préparation des examens finaux ressemblait à un marathon d'études, mais cela en valait la peine au final.
🔗 Collocations
marathon de réunions – une longue série de réunions épuisante
marathon de travail – une période intense de travail sans relâche
marathon de négociations – des négociations prolongées et épuisantes
🔄 Synonymes
épreuve de longue haleine (n.f.) – tâche qui dure longtemps et demande de la persévérance
parcours du combattant (n.m.) – situation très difficile à surmonter
🚫 Antonymes
tâche rapide (n.f.) – activité courte et rapide
🌱 Dérivés
marathonien (n.m.) – personne qui accomplit une tâche longue et difficile
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur