Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

manoeuvre - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Ruse (manoeuvre)

manoeuvre 🔊

/məˈnuːvə/

A clever move or action, either physical or mental, to solve a problem or get an advantage.

Ruse 🔊

➕

/ʁyz/

Action ou mouvement astucieux, physique ou mental, utilisé pour résoudre un problème ou obtenir un avantage.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'manu operari' (travailler à la main).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'main' + 'œuvre' : un mouvement précis exécuté à la main.

📖 Exemple

During the meeting, she used a clever conversational manoeuvre to change the topic away from her mistake. 🔊 Pendant la réunion, elle a utilisé une astuce de conversation habile pour changer de sujet et éviter son erreur.

🔗 Collocations

manœuvre de diversion – tactique de diversion

manœuvre diplomatique – action diplomatique habile

jouer une manœuvre – exécuter un stratagème

🔄 Synonymes

tactique (n.f.) – Moyen habile pour parvenir à un but.

stratagème (n.m.) – Ruse de guerre ou d'esprit.

astuce (n.f.) – Moyen ingénieux et discret.

🚫 Antonymes

maladresse (n.f.) – Manque d'habileté.

gaffe (n.f.) – Action maladroite et embarrassante.

🌱 Dérivés

manœuvrer (v.) – Exécuter une manœuvre.

manœuvrier (n.m.) – Personne habile à manœuvrer.

📖 Histoire culturelle

D'abord terme militaire au XVIIe siècle pour désigner des déplacements tactiques, puis étendu à toute action habile.

Sens 2：Manœuvre militaire (manoeuvre)

manoeuvre 🔊

/məˈnuːvə/

Large, organized movements of military forces, ships, or vehicles, especially for training or in a battle.

Manœuvre militaire 🔊

➕

/manœvʁ militɛʁ/

Mouvement organisé et à grande échelle de forces militaires, de navires ou de véhicules, pour l'entraînement ou le combat.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The naval ships performed a complex manoeuvre during the international training exercise. 🔊 Les navires de guerre ont exécuté une manœuvre complexe lors de l'exercice d'entraînement international.

🔗 Collocations

manœuvre d'entraînement – exercice militaire préparatoire

manœuvre tactique – déplacement stratégique sur le terrain

manœuvre de contournement – action visant à encercler l'ennemi

🔄 Synonymes

opération (n.f.) – Action militaire planifiée.

exercice (n.m.) – Simulation d'opérations de combat.

déploiement (n.m.) – Mise en place de forces sur un théâtre.

🚫 Antonymes

immobilité (n.f.) – Absence de mouvement.

stationnement (n.m.) – Position fixe sans déplacement.

🌱 Dérivés

manœuvrer (v.) – Effectuer une manœuvre militaire.

manœuvrier (n.m.) – Commandant expert en manœuvres.