Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

manipulative - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：manipulateur (manipulative)

manipulative 🔊

/məˈnɪpjʊlətɪv/

adj.

Describes a person who tries to control others in a clever but unfair way to get what they want.

manipulateur 🔊

➕

[manipylatœʁ]

adj.

Se dit d'une personne qui cherche à contrôler les autres de manière astucieuse et malhonnête pour obtenir ce qu'elle veut.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'manipulus' (poignée), de 'manus' (main) + 'plere' (remplir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'main' (manus) et 'puler' (remplir) : manipuler pour contrôler ou opérer.

📖 Exemple

I finally realized that my so-called friend was very manipulative; she would always play the victim to make me do her homework. 🔊 J'ai finalement réalisé que ma soi-disant amie était très manipulatrice ; elle faisait toujours la victime pour que je fasse ses devoirs.

🔗 Collocations

manipulative behavior – comportement manipulateur

manipulative tactics – tactiques manipulatoires

🔄 Synonymes

calculateur (adj.) – Qui agit avec calcul pour son propre intérêt.

retors (adj.) – Qui use de ruse et de détours.

🚫 Antonymes

honnête (adj.) – Qui agit avec sincérité et droiture.

sincère (adj.) – Qui exprime ses véritables sentiments.

🌱 Dérivés

manipulateur (n.) – Personne qui manipule les autres.

manipulation (n.f.) – Action de manipuler.

📖 Histoire culturelle

Dérivé du latin 'manipulus' (poignée), le mot a d'abord désigné l'habileté manuelle avant d'acquérir une connotation négative de contrôle au 20e siècle.

Sens 2：adroit (manipulative)

manipulative 🔊

/məˈnɪpjʊlətɪv/

adj.

Describes the ability to handle or control something skillfully and precisely, especially with the hands.

adroit 🔊

➕

[adʁwa]

adj.

Qui permet de manipuler ou de contrôler quelque chose avec habileté et précision, en particulier avec les mains.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new robotic arm is incredibly manipulative, allowing surgeons to perform complex, delicate procedures with minimal invasion. 🔊 Le nouveau bras robotique est incroyablement adroit, permettant aux chirurgiens d'effectuer des procédures complexes et délicates avec une invasion minimale.

🔗 Collocations

manipulative dexterity – dextérité manuelle

manipulative precision – précision de manipulation

🔄 Synonymes

habile (adj.) – Qui fait preuve d'adresse.

précis (adj.) – Qui agit avec exactitude.

🚫 Antonymes

maladroit (adj.) – Qui manque d'habileté.

gauche (adj.) – Qui est peu adroit.

🌱 Dérivés

adresse (n.f.) – Qualité de celui qui est adroit.

habileté (n.f.) – Capacité à faire quelque chose avec précision.