Maltreat : Définition, Synonymes, Exemples

Sens 1：maltraiter (maltreat)

maltreat 🔊

/mælˈtriːt/

vt.

To treat someone or something very badly and with cruelty, causing them physical or mental pain.

maltraiter 🔊

➕

/mal.tʁe.te/

vt.

Traiter quelqu'un ou quelque chose avec cruauté, en lui infligeant des souffrances physiques ou mentales.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'male' (mal) et 'tractare' (traiter).

💡 Moyen mnémotechnique

Maltreat = 'mal' (mauvais) + 'treat' (traiter) → traiter durement.

📖 Exemple

A neighbor reported the man to the animal protection organization after witnessing him maltreat his puppy by kicking it. 🔊 Un voisin a signalé l'homme à l'organisme de protection animale après l'avoir vu maltraiter son chiot en lui donnant des coups de pied.

🔗 Collocations

maltreat animals – maltraiter les animaux

maltreat children – maltraiter les enfants

maltreat prisoners – maltraiter les prisonniers

🔄 Synonymes

brutaliser (v.) – Traiter avec violence et brutalité.

martyriser (v.) – Faire souffrir cruellement, comme un martyr.

tourmenter (v.) – Causer des souffrances physiques ou morales répétées.

🚫 Antonymes

protéger (v.) – Prendre soin de quelqu'un ou quelque chose pour éviter tout mal.

choyer (v.) – Traiter avec tendresse et attention.

soigner (v.) – Apporter des soins attentifs à la santé ou au bien-être.

🌱 Dérivés

maltraitance (n.f.) – Action de maltraiter ; mauvais traitement.

maltraité (adj.) – Qui a subi des mauvais traitements.

maltraitant (adj.) – Qui maltraite habituellement.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin 'male tractare' au XVIe siècle, ce verbe décrit un traitement cruel envers les êtres vivants. Son usage s'est renforcé avec les lois modernes sur la protection animale et infantile.