Définition et usage du verbe 'lounge'

Sens 1：se prélasser (lounge)

lounge 🔊

/laʊndʒ/

vi.

To be in a very relaxed position, standing, sitting, or lying down, often doing nothing in particular.

Personne se prélassant sur un canapé, lounge verbe

se prélasser 🔊

➕

[sə pʁe.la.se]

vi.

Être dans une position très relaxée, debout, assis ou couché, souvent sans rien faire de particulier.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'longus' (long) via l'ancien français 'alongier', évoquant une posture allongée.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'long' (long) + 'ease' (aisance) → s'allonger avec aisance sur un canapé.

📖 Exemple

On Sunday afternoons, I just want to lounge on the sofa and watch movies all day. 🔊 Le dimanche après-midi, je veux juste me prélasser sur le canapé et regarder des films toute la journée.

🔗 Collocations

lounge around – se prélasser sans but

lounge on the sofa – se prélasser sur le canapé

🔄 Synonymes

se relaxer (v.) – Se détendre, se mettre dans un état de repos

se détendre (v.) – Se relaxer, relâcher les tensions

paresser (v.) – Passer du temps à ne rien faire, être oisif

🚫 Antonymes

travailler dur (v.) – Fournir un effort intense et soutenu

s'activer (v.) – Être occupé, se déplacer avec énergie

📖 Histoire culturelle

Apparu au XVIe siècle en anglais pour désigner un espace de repos. Aujourd'hui, 'lounge' est courant dans les salons d'aéroport ou pour décrire une détente chez soi.