Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

loud - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：bruyant (loud)

loud 🔊

/laʊd/

adj.

making a lot of noise or being strong in sound, making it easily heard.

bruyant 🔊

➕

/bʁɥi.jɑ̃/

adj.

Qui produit un son fort, intense ou qui se fait entendre facilement.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'hlūd', apparenté à l'allemand 'laut', signifiant 'sonore'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un haut-parleur qui crie 'LOUD' : son fort et couleur flashy.

📖 Exemple

The concert was so fun, but the music was loud enough that I could feel the floor vibrating. 🔊 Le concert était très amusant, mais la musique était assez bruyante pour que je sente le sol vibrer.

🔗 Collocations

loud music – musique bruyante

loud neighbor – voisin bruyant

loud voice – voix forte

🔄 Synonymes

sonore (adj.) – Qui émet un son puissant.

fort (adj.) – D'une intensité sonore élevée.

tapageur (adj.) – Qui fait du vacarme.

🚫 Antonymes

silencieux (adj.) – Qui ne fait aucun bruit.

calme (adj.) – Sans agitation sonore.

🌱 Dérivés

bruyamment (adv.) – De manière bruyante.

bruyance (n.f.) – Caractère de ce qui est bruyant.

📖 Histoire culturelle

Au Moyen Âge, 'loud' désignait un son puissant. Au XXe siècle, il a pris le sens figuré de 'voyant' pour les couleurs criardes.

Sens 2：voyant (loud)

loud 🔊

/laʊd/

adj.

very bright and eye-catching, usually about colors or patterns, sometimes too much so.

voyant 🔊

➕

/vwa.jɑ̃/

adj.

Se dit d'une couleur ou d'un motif très vif, qui attire excessivement l'attention.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He wore a loud, brightly colored shirt to the party, making him stand out from the crowd in simple clothes. 🔊 Il portait une chemise voyante aux couleurs vives à la fête, ce qui le faisait ressortir de la foule vêtue simplement.

🔗 Collocations

loud colors – couleurs voyantes

loud pattern – motif voyant

loud outfit – tenue criarde

🔄 Synonymes

criard (adj.) – D'une couleur agressivement vive.

éclatant (adj.) – Très lumineux et voyant.

flashy (adj.) – Anglicisme désignant un style très voyant.

🚫 Antonymes

discret (adj.) – Qui ne se fait pas remarquer.

sobre (adj.) – Sans excès de couleur ou d'ornement.

🌱 Dérivés

voyamment (adv.) – De manière voyante.

voyance (n.f.) – Caractère de ce qui est voyant.