Colis perdu : définition et que faire ?

Sens 1：colis perdu (lost package)

lost package 🔊

/lɒst ˈpækɪdʒ/

A box or envelope that was sent but never arrived because it went missing during delivery.

colis perdu 🔊

➕

/kɔli pɛʁdy/

Un paquet ou une enveloppe qui a été envoyé mais jamais arrivé car il a été perdu pendant la livraison.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'lost' (perdu) et 'package' (colis).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un colis qui se perd dans un labyrinthe de transport.

📖 Exemple

My new book still hasn't arrived, and the tracking says it's a lost package. 🔊 Mon nouveau livre n'est toujours pas arrivé, et le suivi indique qu'il s'agit d'un colis perdu.

🔗 Collocations

lost package in transit – colis perdu en transit

report a lost package – déclarer un colis perdu

refund for lost package – remboursement pour colis perdu

🔄 Synonymes

paquet perdu (n.) – Un paquet qui n'est pas arrivé à destination.

envoi perdu (n.) – Un envoi postal qui a disparu.

colis égaré (n.) – Un colis qui s'est écarté de son itinéraire de livraison.

🚫 Antonymes

colis livré (n.) – Un colis qui est arrivé à destination.

colis reçu (n.) – Un colis que le destinataire a obtenu.

🌱 Dérivés

perte de colis (n.) – Le fait qu'un colis soit perdu.

colis en retard (n.) – Un colis qui n'arrive pas à l'heure prévue.

📖 Histoire culturelle

Avec l'essor du commerce en ligne, le terme 'lost package' est devenu courant pour désigner un colis dont la livraison a échoué, souvent suivi d'une réclamation.