Carte de bibliothèque : définition et utilisation

Sens 1：Carte de bibliothèque (library card)

library card 🔊

/ˈlaɪbrəri kɑːd/

A special card from a library that allows you to borrow books and other items for free.

Carte de bibliothèque 🔊

➕

/kaʁt də bi.bli.jɔ.tɛk/

Une carte plastifiée ou numérique délivrée par une bibliothèque, permettant d'emprunter des livres, DVD, CD et autres documents gratuitement, pendant une durée déterminée.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'library' (bibliothèque, du latin 'liber' livre) et 'card' (carte, du latin 'charta' papier).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une carte qui ouvre la porte d'une bibliothèque remplie de livres gratuits. 'Carte de biblio' = clé du savoir.

📖 Exemple

My daughter was so excited to get her first library card; she immediately ran to the children's section to pick out a storybook. 🔊 Ma fille était tellement excitée d'obtenir sa première carte de bibliothèque ; elle a immédiatement couru vers la section jeunesse pour choisir un livre d'histoires.

🔗 Collocations

apply for a library card – Demander une carte de bibliothèque

renew a library card – Renouveler une carte de bibliothèque

valid library card – Carte de bibliothèque valide

🔄 Synonymes

library pass (n.) – Permet aussi l'accès et le prêt, souvent temporaire ou pour un public spécifique.

borrowing card (n.) – Insiste sur la fonction d'emprunt, parfois utilisé pour d'autres types de prêts (ex. médiathèque).

📖 Histoire culturelle

Popularisé au XXe siècle avec le développement des bibliothèques publiques. La carte permet d'emprunter gratuitement des livres, symbolisant l'accès démocratique au savoir.