Liaise : signification et exemples

Sens 1：assurer la liaison (liaise)

liaise 🔊

/liˈeɪz/

vi.

To connect with people from different groups to share information and work together smoothly.

assurer la liaison 🔊

➕

/a.sy.ʁe la ljɛ.zɔ̃/

vi.

Établir et maintenir une communication entre différents groupes ou personnes pour faciliter la coopération.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du français 'liaison' (connexion), du latin 'ligare' (lier).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'Liaise' comme 'Lier + aise' : faire le lien avec aisance.

📖 Exemple

As a marketing manager, I need to liaise regularly with the sales team to share customer feedback. 🔊 En tant que responsable marketing, j'ai besoin d'assurer régulièrement la liaison avec l'équipe commerciale pour partager les retours clients.

🔗 Collocations

liaise with – faire la liaison avec

liaise between – être l'intermédiaire entre

liaise closely – coopérer étroitement

🔄 Synonymes

coordonner (v.) – Organiser des actions de manière harmonieuse entre plusieurs parties.

communiquer (v.) – Échanger des informations de façon régulière.

collaborer (v.) – Travailler ensemble vers un objectif commun.

🚫 Antonymes

isoler (v.) – Séparer des autres, rompre la communication.

📖 Histoire culturelle

Le verbe anglais 'liaise' vient du français 'liaison', utilisé dès le 20e siècle pour désigner la coordination entre équipes. Il conserve l'idée de mise en relation.