Let's have a picnic : signification et expression

Sens 1：Faire un pique-nique (Let's have a picnic)

Let's have a picnic 🔊

/lɛts hæv ə ˈpɪknɪk/

phr.

A friendly suggestion to go outdoors and enjoy a meal together, usually with prepared food.

Amis faisant un pique-nique dans un parc ensoleillé

Faire un pique-nique 🔊

➕

/fɛʁ‿œ̃ piknik/

phr.

Proposition amicale de sortir en plein air pour partager un repas, généralement avec de la nourriture préparée à l'avance.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du français « pique-nique », de « piquer » (picorer) et « nique » (petite chose).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez « piquer » dans le panier et « nique » pour le petit coin d'herbe où l'on s'installe.

📖 Exemple

Let's have a picnic by the lake; I'll bring sandwiches and fruit. 🔊 Faisons un pique-nique au bord du lac ; j'apporterai des sandwichs et des fruits.

🔗 Collocations

have a picnic – faire un pique-nique

go for a picnic – partir en pique-nique

pack a picnic – préparer un panier-repas pour le pique-nique

🔄 Synonymes

have a cookout (phr.) – Repas en plein air, souvent avec grillade, mais plus informel.

eat outdoors (phr.) – Dîner à l'extérieur, sans forcément de panier préparé.

🚫 Antonymes

dine indoors (phr.) – Manger à l'intérieur, dans une salle à manger ou un restaurant.

🌱 Dérivés

picnic basket (n.) – panier à pique-nique

picnicker (n.) – personne qui participe à un pique-nique

📖 Histoire culturelle

Le terme « pique-nique » est apparu en anglais au XVIIIe siècle depuis le français. À l'origine, il désignait un repas où chaque convive apportait un plat.