Que signifie 'Let's go for a hike' ? Traduction et usage

Sens 1：Faisons une randonnée (Let's go for a hike)

Let's go for a hike 🔊

/lets ɡoʊ fɔːr ə haɪk/

phrase

A friendly suggestion to invite someone to walk a long distance in nature, usually for fun and exercise.

Groupe d'amis souriants commençant une randonnée sur un sentier ensoleillé

Faisons une randonnée 🔊

➕

/fɛ.zɔ̃ yn ʁɑ̃.dɔ.ne/

phrase

Cette phrase est une invitation amicale à marcher sur un long chemin en pleine nature, généralement pour le plaisir et l'exercice.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Formée du verbe 'go' et du nom 'hike' (longue marche), cette phrase invite à une promenade en nature.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez des amis disant 'Allons randonner !' en montagne pour vous souvenir de l'invitation.

📖 Exemple

The weather is perfect today! Let's go for a hike in the national park this afternoon. 🔊 Le temps est parfait aujourd'hui ! Faisons une randonnée dans le parc national cet après-midi.

🔗 Collocations

go for a long hike – faire une longue randonnée

hiking trail – sentier de randonnée

mountain hike – randonnée en montagne

🔄 Synonymes

faire une promenade (phrase) – marcher pour le plaisir, généralement moins long qu'une randonnée

partir en excursion (phrase) – voyage organisé pour explorer la nature

🚫 Antonymes

rester à la maison (phrase) – ne pas sortir, rester à l'intérieur

🌱 Dérivés

randonnée (n.f.) – promenade longue et sportive en nature

randonneur (n.m.) – personne qui fait de la randonnée

randonner (v.) – pratiquer la randonnée

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'hike' (longue marche) apparaît au 18e siècle. L'expression s'est popularisée avec la création des parcs nationaux américains au 20e siècle.