Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Less : traduction, définition et exemples en français (2 sens)

Sens 1：moins (quantité) (less)

less 🔊

/les/

adj., adv., prep.

used when comparing amounts to say a smaller amount.

Verres d'eau avec niveaux différents illustrant less (moins de quantité)

moins (quantité) 🔊

➕

/mwɛ̃/

adj., adv., prep.

Utilisé pour comparer des quantités, indiquant une quantité inférieure.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'læs' signifiant 'plus petit'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'less is more' (moins c'est plus).

📖 Exemple

To be healthier, I try to drink less sugary soda and more water. 🔊 Pour être en meilleure santé, j'essaie de boire moins de soda sucré et plus d'eau.

🔗 Collocations

less than – moins de

more or less – plus ou moins

less expensive – moins cher

🔄 Synonymes

fewer (adj.) – un nombre plus petit (pour les dénombrables)

reduced (adj.) – diminué en quantité

🚫 Antonymes

more (adj.) – une plus grande quantité

🌱 Dérivés

lessen (v.) – diminuer, rendre moins

lesser (adj.) – moindre, plus petit

📖 Histoire culturelle

Issu du germanique commun, apparenté à l'allemand 'los' (libre). Utilisé depuis le vieil anglais pour indiquer une quantité moindre.

Sens 2：moins (intensité) (less)

less 🔊

/les/

adj., adv., prep.

used before adjectives to mean 'not as...as before' or 'not as...as something else'.

Visage exprimant le relâchement illustrant less (moins de stress)

moins (intensité) 🔊

➕

/mwɛ̃/

adj., adv., prep.

Utilisé devant un adjectif pour indiquer un degré inférieur ou une diminution par rapport à un état antérieur.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Now that the big project is over, I feel less stressed at work. 🔊 Maintenant que le grand projet est terminé, je me sens moins stressé au travail.

🔗 Collocations

less likely – moins probable

less important – moins important

less stressed – moins stressé

🔄 Synonymes

not as (adv.) – pas aussi (degré inférieur)

diminished (adj.) – réduit en intensité

🚫 Antonymes

more (adv.) – un degré supérieur

🌱 Dérivés

lessen (v.) – diminuer, atténuer

lessening (n.) – diminution, atténuation